Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal uw zaad tot in eeuwigheid bevestigen, en uw troon opbouwen van geslacht tot geslacht. Sela. |
| WLC | עַד־עֹ֭ולָם אָכִ֣ין זַרְעֶ֑ךָ וּבָנִ֨יתִי לְדֹר־וָדֹ֖ור כִּסְאֲךָ֣ סֶֽלָה׃ |
| Trans. | ‘aḏ-‘wōlām ’āḵîn zarə‘eḵā ûḇānîṯî ləḏōr-wāḏwōr kisə’ăḵā selâ: |
| AC | ה עד-עולם אכין זרעך ובניתי לדר-ודור כסאך סלה |
| ASV | And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones. |
| BE | In heaven let them give praise for your wonders, O Lord; and your unchanging faith among the saints. |
| Darby | And the heavens shall celebrate thy wonders, O Jehovah, and thy faithfulness in the congregation of the saints. |
| ELB05 | Und die Himmel werden deine Wunder preisen, Jehova, und deine Treue in der Versammlung der Heiligen. |
| LSG | Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Eternel! Et ta fidélité dans l'assemblée des saints. |
| Sch | (H89-6) Und die Himmel werden deine Wundertat preisen, o HERR, ja, deine Treue in der Gemeinde der Heiligen! |
| Web | And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the congregation of the saints. |
